Grandes Ligas (MLB)
Resultados|Playoffs|Estadísticas|Posiciones|Equipos|Jugadores

MLB: Tigres 5, Yanquis 3; José Valverde contiene a Nueva York

El venezolano Miguel Cabrera batea un sencillo productor contra su compatriota Freddy García de los Yanquis en el partido que ganaron los Tigres de Detroit el domingo 2 de octubre del 2011 en Nueva York. Los Tigres empataron a 1-1 la serie divisional de postemporada en la Liga Americana. (Foto AP/Kathy Kmonicek)

Por HOWIE RUMBERG

NUEVA YORK (AP) El cerrador dominicano José Valverde resistió el domingo la lluvia y una rabiosa ofensiva de Nueva York en la novena entrada para que los Tigres de Detroit vencieran 5-3 a los Yanquis y empataran 1-1 su serie divisional de la Liga Americana.

Abajo en la pizarra por 5-1, los Yanquis anotaron dos veces en la novena. Favorecidos por una patinada del receptor Alex Avila de Detroit cuando perseguía una pelota de foul que habría sido el último out, Nueva York tuvo la posibilidad de ganar.

"Es difícil", dijo Valverde. "Son cosas que pasan a veces".

El dominicano Robinson Canó, que pegó un grand slam y remolcó seis carreras cuando los Yanquis ganaron el primer partido de la serie al mejor de cinco, llegó a batear con dos outs y corredores en primera y segunda. Después de secar las gotas de lluvia de su casco, conectó un rodado de rutina que acabó con el partido.

"De repente, contra cualquier equipo, pero sobre todo contra ellos que tienen una distancia corta en el jardín derecho, no es una buena sensación", dijo el piloto de los Tigres Jim Leyland. "Pero al final salió bien".

El abridor Max Scherzer de los Tigres llevó una actuación sin hits hasta la sexta entrada, cuando Canó sonó un sencillo hacia la izquierda.

El venezolano Miguel Cabrera le conectó a su compatriota Freddy García un cuadrangular de dos carreras en el primer capítulo que le dio a Scherzer una delantera inicial y los Tigres ampliaron la diferencia a 4-0 en la octava entrada.

Curtis Granderson le pegó en la octava un vuelacercas solitario al relevista dominicano de los Tigres Joaquín Benoit. No tardó mucho para que la lluvia -y el drama del encuentro- llegaran al Yankee Stadium.

El tercer partido es el lunes en Detroit. En un nuevo duelo entre serpentineros formidables, CC Sabathia abrirá por los Yanquis contra Justin Verlander. Los dos lanzadores estelares se enfrentaron el viernes en el primero de la serie, pero el encuentro fue suspendido por lluvia después de jugarse una entrada y media.

El dominicano Valverde ingresó en la novena con una ventaja de cuatro carreras. Este año encabezó a las mayores al convertir sus 49 oportunidades de salvamento y los Tigres tuvieron en esta temporada una foja perfecta de 83-0 en los partidos con ventaja en la novena.

Pero esta vez no era una situación de salvado para Valverde y no estuvo perfecto.

Nick Swisher puso el primer lanzamiento de Valverde al otro lado del muro en el jardín derecho. El puertorriqueño Jorge Posada siguió con su primer triple del año y Russell Martin negoció boleto. Cuando los espectadores clamaban por una remontada, Andruw Jones bateó un elevado de sacrificio que puso la pizarra en 5-2.

Detroit 200 002 001-5 9 0

Nueva York 000 000 012-3 5 1

Scherzer, Benoit (7), Valverde (9) y Avila; F.García, Logan (6), Wade (7), Ayala (9) y R.Martin. G-Scherzer 1-0. P-F.García 0-1. Jrs-Detroit, Mi.Cabrera (1). Nueva York, Granderson (1), Swisher (1).

Updated October 2, 2011

127 © 2014 by STATS LLC and Associated Press.
Any commercial use or distribution without the express written consent of STATS LLC and Associated Press is strictly prohibited.